Retrouvez les 10 meilleurs films étrangers à découvrir absolument en langue étrangère

Retrouvez les 10 meilleurs films étrangers à découvrir absolument en langue étrangère

Qui d’entre nous ne voudrait pas découvrir les cultures et traditions des autres pays ? Le septième art permet justement de faire le lien entre les différents peuples en donnant une image réaliste du patrimoine de chacun d’eux. C’est ainsi qu’à travers un film étranger, vous pouvez vous faire une idée claire des caractéristiques d’un pays et de sa société. Vous y découvrez le mode de vie, les moments forts de son histoire et les problématiques aussi bien sociales, politiques qu’économiques auxquelles font face ses habitants. Dans cet article, nous vous proposons une sélection des meilleurs films étrangers à regarder en version originale. Pour une meilleure expérience, nous vous conseillons de les regarder en version originale. Vous pouvez tout de même utiliser des sous-titres pour une meilleure compréhension, mais croyez-le, regarder les films étrangers en bande originale en vaut absolument la peine !

Roma (Mexique)

Ce film raconte l’histoire d’une famille de la classe moyenne qui vit à Mexico dans les années 70, plus précisément dans le quartier Colonia Roma. Après avoir été quittée par son époux, la mère de famille, Sofia, et l’une de ses domestiques, Cleo vont s’entraider pour surmonter les épreuves de la vie. Il connaît un véritable succès et reçoit au total plus de 130 distinctions. Si vous voulez découvrir le Mexique et la langue espagnole, ce film est absolument fait pour vous.

Une vie cachée (Allemagne)

Ce drame psychologique et religieux risque de vous impressionner. Il s’agit d’une biographie de l’objecteur de conscience autrichien Franz Jägerstätter. Les événements du film se déroulent en 1938 lors de l’invasion nazie en Autriche. C’est alors que notre protagoniste se retrouve tout seul à s’opposer au régime nazi allemand. Il est par conséquent emprisonné à Linz, ensuite à Berlin.

Une séparation (Iran)

Nous continuons notre sélection des meilleurs films étrangers avec cette fois-ci un film qui nous vient de l’Iran. Sorti en 2011, le film remporte l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Les événements du film se déroulent à Téhéran où vit un couple marié depuis 14 ans, Simin et Nader avec une fille de 11 ans. Simin veut à tout prix aller vivre à l’étranger tandis que Nader doit rester en Iran pour s’occuper de son père, atteint de la maladie d’Alzheimer. Simin décide alors de quitter le foyer et Nader se voit obligé d’engager une aide à domicile pour prendre soin de son père. C’est à ce moment-là que toute leur vie va basculer.

Dans ses yeux (Argentine)

Ce film est l’adaptation du roman La pregunta de sus ojos d’Eduardo Sacheri. Il remporte l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2010. Il raconte l’histoire de Benjamin Esposito, un agent à la retraite du ministère fédéral de la justice. Celui-ci tente d’écrire l’histoire d’un crime sur lequel il avait enquêté 25 ans plus tôt. Cette tentative va complètement chambouler sa vie.

Parasite (Corée du Sud)

Parasite est un film sud-coréen sorti en 2019. Il raconte l’histoire d’une famille pauvre qui fait tout pour être engagée par une famille riche. Le tout en prétendant qu’il n’y a aucun lien de parenté entre eux et en se faisant passer pour des personnes hautement qualifiées. Il reçoit la distinction de la Palme d’or au Festival de Cannes en 2019.

La vie des autres (Allemagne)

Voici un autre film ayant remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Sorti en 2006, il raconte l’histoire de Gerd Wiesler, capitaine de la Stasi. En 1984, à Berlin-Est, on lui confie la surveillance de la dramaturge Georg Dreyman. C’est ainsi qu’il se retrouve embrouillé dans un conflit et une intrigue sans précédent.

Black Book (multinational)

Nous continuons notre sélection des meilleurs films étrangers avec cette fois-ci un film multinational qui raconte le parcours d’une jeune femme à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Celle-ci travaille comme espionne pour la résistance néerlandaise. Ce drame vous fait voyager dans le temps pour vous faire découvrir les atrocités et l’hostilité de cette époque d'après-guerre.

L’insulte (multinational)

L’insulte est une coproduction française, belge, libanaise, chypriote et américaine sortie en 2017. Les événements du film se déroulent à Beyrouth où Yasser, un réfugié palestinien, travaille comme chef de chantier pour une entreprise de travaux publics. Un conflit entre Yasser et Tony, un libanais chrétien dégénère et finit par opposer les deux hommes en face du tribunal.

Good Bye, Lenin ! (Allemagne)

Sorti en 2003, ce film allemand raconte l’histoire d’une famille qui vit à Berlin-Est en République démocratique allemande (RDA). En 1978, le père part à l’Ouest tandis que la mère est une dévouée du régime communiste. Après un coma de 8 mois, elle se réveille dans une Allemagne réunifiée. C’est là que son fils Alexander fait tout pour lui éviter le choc de la chute de la RDA.

La isla mínima (Espagne)

Nous clôturons notre sélection des meilleurs films étrangers avec un thriller espagnol sorti en 2014. Le film raconte l’histoire de deux détectives qui enquêtent sur la disparition de deux jeunes sœurs dans un petit village espagnol. La isla mínima remporte le prix Goya du meilleur film et connaît un véritable succès auprès du public.

Nous arrivons à la fin de cet article. Nous espérons que vous trouverez parmi notre sélection des films qui sauront vous captiver. N’oubliez pas qu’en regardant ces films en bande originale, vous vivrez une belle expérience à coup sûr ! Vous pouvez tout de même utiliser un sous-titrage pour une meilleure compréhension. Bon visionnage !